Не увяхвай

Този превод на ‘Don’t Fade Away’ на Dead Can Dance е посветен на Mermaid

Не увяхвай,
мое момиче с кафяви очи.
Ела с мен,
ще възрадвам сърцето ти,
ще танцуваме в самотата си
и ще търсим утеха в мъдростта,
която даряваме…
Мислейки за настоящето и за бъдещето.
Ще унищожаваме страховете в огнения хаос.
Говори това, което мислиш
и мисли това, което говориш.
Чувал съм, че невинността може да ни заблуди.
Но не им позволявай да те пречупят.
Светът е пълен с несбъднати мечти…
Тишината е единствената им добродетел,
заключена в тихите им мечтания…
Но нека сега потанцуваме в тази звездна нощ,
изпълнена с блясъка на огнените звезди.
А в зори, когато изгрее нашето слънце
и донесе със себе си симфонията
от птичи песни,
не ме предавай…
Позволи ми да остана още малко.
А животът е така кратък…
Нека се потопя в усмивката ти,
която ме възнася
в здрача на градината…
Лека нощ…